Данка-поганка, Вам еще повезло, что он быстро в клетку вернулся, у меня первое время была вот такая история http://www.chins.ru/showthread.php?t=9517
Сейчас самый быстрый способ вернуть моего в клетку - открыть купалку, он летит туда купаться и я заношу его в дом. На практике я убедилась, что самое главное в приручении:терпение в изучение характера именно вашего питомца и это может быть не быстро