/.NEBEL./, спасибо. Удалось найти положение заслонки, при котором и прохлада сохраняется, и в клетку не дует - можно не опасаться.
По поводу стоимости - не всё так страшно, можно завести, как мобильный, так и оконный кондиционеры (200-300 долларов, примерно) - это у меня квартира маленькая, ставить их негде, пришлось сплит покупать. Единственный их недостаток - шумят.